CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 554

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

549

heads of account, the morning report gives the means of distributing the sums paid on a single pay-list to the proper heads and sub-heads of Account.

26. The distribution of sums paid for labour to heads or sub-heads of account is effected in the figured abstract; vertical columns are provided for these, into which day by day the amounts shown in the right-hand margin of the report are carried. These columns are added up monthly, and the grand total must correspond with the aggregate total of the morning reports. The sums thus obtained are debited to the several heads of account.

27. The paysheet is a document presented weekly to the Treasury for payment. It is made up from the morning reports and shows the number of men employed day by day, their rates of pay, and the total sum due.

28. If the men are employed directly by the Head of the Department, their names will be entered in the pay-list, and they will sign in token of receipt. If they are obtained from a contractor or coolie master, their trades only will be entered, and the pay-sheet will form a bill or certificate.

29. To keep a correct account of stores, a suspense account "Stores" should be opened in the Treasury books, and in the books of the Department. The Treasury Account will deal with Cash only. All payments for Stores, whether purchased locally or through the Crown Agents, will be debited to "Stores". All issues will be credited to "Stores" and debited to the works for which they are used. In the Treasury Books, no notice of stock-in-hand will be taken. In the books of the Department, on the other hand, the stock will be enumerated and valued, and a periodical statement thereof will be submitted to the Local Auditor.

30. By this arrangement, the Treasury books will show year by year the true expenditure on works, including stores.

07872

997e3

Edit History

2026-06-01 06:56:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
549 heads of account, the morning report gives the means of distributing the sums paid on a single pay-list to the proper heads and sub-heads of Account. 26. The distribution of sums paid for labour to heads or sub-heads of account is effected in the figured abstract; vertical columns are provided for these, into which day by day the amounts shown in the right-hand margin of the report are carried. These columns are added up monthly, and the grand total must correspond with the aggregate total of the morning reports. The sums thus obtained are debited to the several heads of account. 27. The paysheet is a document presented weekly to the Treasury for payment. It is made up from the morning reports and shows the number of men employed day by day, their rates of pay, and the total sum due. 28. If the men are employed directly by the Head of the Department, their names will be entered in the pay-list, and they will sign in token of receipt. If they are obtained from a contractor or coolie master, their trades only will be entered, and the pay-sheet will form a bill or certificate. 29. To keep a correct account of stores, a suspense account "Stores" should be opened in the Treasury books, and in the books of the Department. The Treasury Account will deal with Cash only. All payments for Stores, whether purchased locally or through the Crown Agents, will be debited to "Stores". All issues will be credited to "Stores" and debited to the works for which they are used. In the Treasury Books, no notice of stock-in-hand will be taken. In the books of the Department, on the other hand, the stock will be enumerated and valued, and a periodical statement thereof will be submitted to the Local Auditor. 30. By this arrangement, the Treasury books will show year by year the true expenditure on works, including stores. 07872 997e3
Baseline (Original)
''སུ''', ཙིཏྟ,, ' 549 heads of account, the morning report gives the means of distributing the sums paid on a single pay-list to the pro- per heads and sub-heads of Account. 26. The distribution of sums paid for labour to heads or sub-heads of account is effected in the figured ab- stract vertical columns are provided for these into which day by day the amounts shewn in the right hand margin of the report are carriod. These columns are added up monthly and the grand total must correspond with the aggregate total of the morning reports. The sums thus obtained are debited to the several heads of account. 27. The paysheet is a document presented weekly to the Treasury for payment. It is made up from the morning reports and shews the number of men employed day by day, their rates of pay and the total sum due. 28. If the men are employed directly by the Head of the Department their names will be entered in the pay-list and they will sign in tiken of receipt. If they are ob- tained from a contractor or coolie master their trades only will be entered and the pay-sheet will form a bill or certificate. 29. To keep a correct account of stores a suspense account "Stores" should be opened in the Treasury books. and in the books of the Department. The Treasury Account will deal with Cash only. All payments for Stores whether pur- chased locally or through the Crown Agents will be debited to "Stores". All issues will be credited to "Stores" and debited to the works for which they are used. In the Treas- ury Books no notice of stock-in-hand will be taken. In the books of the Department on the other hand the stock will be enumerated and valued and a periodical statement thereof will be submitted to the Local Auditor. 30. By this arrangement the Treasury books will shew year by year the true expenditure on works including stores and 07872 997e3 and
2026-06-01 06:56:37 · Baseline
View content

''སུ''', ཙིཏྟ,, ' ས

549

heads of account, the morning report gives the means of

distributing the sums paid on a single pay-list to the pro-

per heads and sub-heads of Account.

26. The distribution of sums paid for labour to heads

or sub-heads of account is effected in the figured ab-

stract vertical columns are provided for these into which

day by day the amounts shewn in the right hand margin of

the report are carriod. These columns are added up monthly

and the grand total must correspond with the aggregate

total of the morning reports. The sums thus obtained are

debited to the several heads of account.

27. The paysheet is a document presented weekly to

the Treasury for payment. It is made up from the morning

reports and shews the number of men employed day by day,

their rates of pay and the total sum due.

28. If the men are employed directly by the Head of

the Department their names will be entered in the pay-list

and they will sign in tiken of receipt. If they are ob-

tained from a contractor or coolie master their trades

only will be entered and the pay-sheet will form a bill or

certificate.

29. To keep a correct account of stores a suspense account

"Stores" should be opened in the Treasury books. and in

the books of the Department. The Treasury Account will

deal with Cash only. All payments for Stores whether pur-

chased locally or through the Crown Agents will be debited

to "Stores". All issues will be credited to "Stores" and

debited to the works for which they are used. In the Treas-

ury Books no notice of stock-in-hand will be taken. In the

books of the Department on the other hand the stock will be enumerated and valued and a periodical statement thereof

will be submitted to the Local Auditor.

30. By this arrangement the Treasury books will shew year by year the true expenditure on works including stores

and

07872

997e3

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.